Informacje duszpasterskie

7 czerwca 2026 r. – X Niedziela Zwykła

2. Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie i przebieg Uroczystości Bożego Ciała. Bóg zapłać za przygotowanie kościoła i otoczenia. Na czwartkowe święto kościół sprzątały rodziny dzieci obchodzących rocznicę I Komunii św., wczoraj Urszula Mączka i Beata Szafraniec, które przekazały od rodzin po 50 zł na materiały dekoracyjne. Dziękujemy przedstawicielom poszczególnych wiosek, którzy przygotowali, udekorowali ołtarze na procesję: z Kolonii Zakrzew, Biskupia, Targowiska i Wólki Ponikiewskiej. Bóg zapłać wszystkim, którzy włączyli się w zorganizowanie procesji – Agnieszce Matacz za prowadzenie śpiewów, p. kościelnemu Wiesławowi za czuwanie nad wszystkim, służbie liturgicznej, ministrantom, dzieciom przeżywającym Biały Tydzień i rocznicę I Komunii św., niosącym krzyż, baldachim, feretrony, chorągwie, świece, strażakom z pocztem sztandarowym, chłopcom niosącym różaniec, dziewczynkom sypiącym kwiaty i ich rodzicom. Dziękuję za wszelką pomoc i zaangażowanie.

Dziękujemy za piątkową pielgrzymkę dzieci i ich bliskich na Jasną Górę.

Bóg zapłać za wspieranie parafii. Ostatnio za ofiarę 200 zł z racji chrztu Oskara Wójtowicza.

3. Zgodnie z zapowiedzią w poszczególne dni Oktawy Bożego Ciała wieczorem będą sprawowane Msze św. w intencji mieszkańców poszczególnych wiosek w związku z poświęceniem pól. Będziemy się modlić o sprzyjającą pogodę, łaskę deszczu dla spragnionej ziemi, pomyślne zbiory, uchronienie przed nieszczęściami, błogosławieństwo Boże dla codziennej pracy.

We czwartek 11 czerwca dzień św. Barnaby i zakończenie Oktawy Bożego Ciała. Wszystkich, również dzieci, zapraszam do czynnego uczestnictwa. Po Mszy św. o godz. 18.00 będzie procesja eucharystyczna do 4 ołtarzy – podobnie jak w Boże Ciało, a następnie błogosławieństwo wianków, ziół i na koniec indywidualne błogosławieństwo dzieci.

W piątek 12 czerwca liturgiczna Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Dziś odpust w Chłaniowie, a za tydzień w parafii Gilów.

W sobotę 13 czerwca Wspomnienie Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny i św. Antoniego.

Ojcowie bernardyni z Radecznicy serdecznie zapraszają na uroczystości odpustowe ku czci św. Antoniego w tamtejszym Sanktuarium. Szczegóły na plakacie. U nas w sobotę wieczorem, po Mszy o godz. 18.00 Różaniec fatimski.

6. Intencje Mszy świętych [LINK].

7. Powierzajmy się opiece św. Michała Archanioła.

Informacje duszpasterskie

Niedziela 31 maja 2026 r.

Uroczystość Trójcy Przenajświętszej

1. Dziękujemy Panu Bogu za dzisiejszą Uroczystość I Komunii św. Dołączam się do podziękowań dzieci wobec wszystkich, którzy pomogli im przygotować się i przeżyć jak najlepiej spotkanie z Panem Jezusem w piątkowym sakramencie pokuty i pojednania oraz dzisiejszej Eucharystii. Dziękujemy ks. Markowi Wolframowi za skierowane słowo, ks. Mieczysławowi Felowi. Serdeczne podziękowania kieruję do rodziców, którzy dzielnie zaangażowali się i wcześniej, począwszy od września, i w ostatnich dniach w przygotowanie i przeżycie uroczystości. Bóg zapłać za przygotowanie kościoła i otoczenia, piękne udekorowanie naszej świątyni. Wielkie dzięki za dar ołtarza przekazany na odnowienie krzyża procesyjnego. Dziękujemy p. Basi Baran za przygotowanie dekoracji, p. kościelnemu Wiesławowi Szydłowskiemu, p. organiście Ryszardowi Głowali, służbie liturgicznej, nauczycielom, wychowawcom oraz innym. Niech Bóg wynagradza swym błogosławieństwem!

Dziękuję Wam – drogie dzieci – za wasze zaangażowanie, poświęcony czas, który ofiarowany Bogu, nigdy nie jest stracony, za spotkania, wspólne modlitwy, które mam nadzieję będą trwały. Przez najbliższe dni będziemy przeżywać tzw. Biały Tydzień z pełnym już uczestnictwem we Mszach świętych. W piątek 5 czerwca, w ramach Białego Tygodnia wyruszymy z dziećmi i bliskimi na Jasną Górę.

2. Serdeczne Bóg zapłać za ofiary na potrzeby naszej parafii przekazywane m.in. przy okazji zakupu książki „Z dziejów parafii Targowisko” i kawy św. Tomasza Becketa.

3. Jutro 1 czerwca liturgiczne wspomnienie św. Justyna męczennika i Światowy Dzień Dziecka.

W środę 3 czerwca świętych męczenników z Ugandy Karola Lwangi i Towarzyszy

4 czerwca Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa i I czwartek miesiąca. Msza św. o godz. 8.00 w Tarnawce, o godz. 10.00 w Targowisku, po której tradycyjna procesja wokół kościoła. Postarajmy się przeżyć ten dzień jak najlepiej przez czynny udział we Mszy świętej i procesji, niesienie feretronów i chorągwi, które wcześniej proszę przygotować, odświeżyć. Bądźmy nie obserwatorami, ale prawdziwie wierzącymi uczestnikami. Zamanifestujmy naszą wiarę w obecność Pana Jezusa w Najświętszej Hostii, szczególnie wobec różnych profanacji, chęci usuwania chrześcijańskich znaków i lekceważenia tego, co jest naszym największym skarbem i świętością. Proszę rodziny dzieci przeżywających właśnie w Boże Ciało rocznicę I Komunii św. o przygotowanie kościoła, a mieszkańców poszczególnych wiosek o przygotowanie ołtarzy: 1. ołtarz – Kolonia Zakrzew i Kolonia Targowisko, 2. ołtarz – Biskupie i Kolonia Biskupie, 3. ołtarz – Targowisko, 4. ołtarz – Wólka Ponikiewska. Udekorujmy też nasze obejścia, domy. Dziewczynki zapraszam do sypania kwiatów, chłopców do niesienia Różańca procesyjnego i służenia przy ołtarzu. Próba w środę po Mszy św. wieczorowej, a więc ok. 18.40. Po procesji w Boże Ciało i Oktawę indywidualne błogosławieństwo dzieci.

5 czerwca I piątek miesiąca. Abp Stanisław Budzik udzielił na ten dzień dyspensy od charakteru pokutnego, w tym od zachowania wstrzemięźliwości od spożywania pokarmów mięsnych, zachęcając do zastąpienia wstrzemięźliwości innymi formami pokuty, zwłaszcza uczynkami miłosierdzia i pobożności.

6 czerwca I sobota miesiąca. Nabożeństwo I-sobotnie przy wystawionym Najświętszym Sakramencie od godz. 17.15.

Mamy serdeczne zaproszenie do Czernięcina w sobotę 6 czerwca od godz. 15.00 na świętowanie 10-lecia działalności Kapeli Turobińskiej.

4. Zgodnie z zapowiedzią w poszczególne dni Oktawy Bożego Ciała wieczorem będą sprawowane Msze św. w intencji mieszkańców poszczególnych wiosek w związku z poświęceniem pól. Będziemy się modlić o dobrą pogodę, pomyślne zbiory, uchronienie przed nieszczęściami, błogosławieństwo Boże dla codziennej pracy.

5. Polecam gazety katolickie: Niedzielę, Gościa Niedzielnego i Małego Gościa Niedzielnego.

6. Intencje Mszy świętych [LINK].

7. Powierzajmy się opiece św. Michała Archanioła.

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

Intencje zostały ujęte także w zakładce „Nabożeństwa„

Niedziela 31 maja 2026 r. Uroczystość Trójcy Przenajświętszej

8.00 Dziękczynno-błagalna z okazji 18. rocznicy urodzin Klaudii Rubaj

10.00 Kaplica w Tarnawce: +Tadeusz Lech, Teresa Lech

12.00 W intencji dzieci I-Komunijnych i ich bliskich

Poniedziałek 1 czerwca 2026 r.

18.00 +Maria Dąbrowska (33 rśm), Tadeusz z rodz. Dąbrowskich, Józefa, Aleksander z rodz. Smerdelów

Wtorek 2 czerwca 2026 r.

17.30 +Marian Lubicz (4 rśm)

18.00 +Czesława (1 rśm), Jan, wszyscy zmarli z rodz. Krawczyków

Środa 3 czerwca 2026 r.

17.00 +Helena Mączka (miesiąc po śmierci)

17.30 +Henryk Zych (miesiąc po śmierci)

18.00 Dziękczynna z okazji 16. rocznicy urodzin Kacpra, w intencji wszystkich dzieci z okazji Dnia Dziecka

Czwartek 4 czerwca 2026 r. Boże Ciało

8.00 Kaplica w Tarnawce: +Katarzyna, Albin z rodz. Podjadków

10.00

1. Dziękczynno-błagalna z okazji rocznicy I Komunii świętej

2. +Aleksandra i Stanisław z rodz. Głowalów, Jan, Antoni, Katarzyna, Józefa z rodz. Rubajów, Marian, Stanisław z Flisów, Janina i Lucjan z rodz. Sobstelów

15.00 Msza św. ślubna: Aleksandra Burzec i Dawid Opaliński

Piątek 5 czerwca 2026 r.

15.30 Kaplica w Tarnawce: Za parafian

18.00 +Jan Kozik (7 rśm), Janina, Agnieszka, wszyscy zmarli z rodz. Kozików, Mataczów, Matysków, Rubajów i Ostrowskich

Sobota 6 czerwca 2026 r.

12.00 Msza św. chrzcielna: Oskar Wójtowicz

18.00 Msza św. wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi (zam. Stowarzyszenie Krwi Chrystusa)

IX Niedziela Zwykła 7 czerwca 2026 r.

8.00 +Karol Rakuś, Agnieszka Pytlak

10.00 +Stefania Kula (9 m-c po śm, zam. prawnuk Mateusz)

11.30 Kaplica w Tarnawce: +Antoni Szaniawski (14 rśm)

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

Intencje zostały ujęte także w zakładce „Nabożeństwa„

Niedziela 24 maja 2026 r. Uroczystość Zesłania Ducha Świętego

8.00 +Stefania i Aleksander (rśm), Katarzyna i Jan, zmarli z rodz. Fiutów, Agnieszka i Józef Skibowie, Aleksandra, Tadeusz Werescy, Bronisława, Władysław Trzcińscy, Wiesława, Władysław Wiśniewscy

10.00 +Agnieszka Zdybel (zam. rodzina Wiktorów z Baraków)

12.00 Kaplica w Tarnawce: +Jan Krawczyk, Władysława Krawczyk, Sabina Stadnicka

Poniedziałek 25 maja 2026 r.

8.00 +Sławomir Wolfram (2 m-c po śm, zam. rodzice)

11.30 Kaplica w Tarnawce: +Bolesław Rekiel (7 rśm), Edward, Leokadia z rodz. Reklów

Wtorek 26 maja 2026 r.

17.00 O zdrowie

18.00 +Eugeniusz Krasoń (zam. kierownik i pracownicy GOK w Wysokiem)

Środa 27 maja 2026 r.

17.00 +Teodora Lubisz (miesiąc po śmierci)

18.00 +Irena Wiechnik (10 m-c po śm, zam. Maria Matacz)

Czwartek 28 maja 2026 r.

17.00 +Edward Rekiel (50 rśm), Leokadia, Bolesław, Paweł, Zofia, Jan, Agnieszka, Katarzyna, Franciszek, zmarli z rodz. Reklów, Dudów, Rubajów, Zarzecznych, Hamerlów, dusze w czyśćcu cierpiące, księża, którzy pracowali w naszej parafii

18.00 +Władysław Bartoszek (1 rśm, 12 m-c)

Piątek 29 maja 2026 r.

17.00 Dziękczynno-błagalna w intencji wnuków: Beniamina, Szymona, Franciszka

18.00 +Mieczysław Hamerla (8 m-c po śm, zam. Maria Krzysztoń)

Sobota 30 maja 2026 r.

17.00 +Czesław Szafraniec (8 rśm), Marianna, Edward, Janusz z rodz. Szafrańców, Kazimiera, Stanisław z rodz. Garbarzów, Adam Wójtowicz

18.00 +Mieczysław Stępniak (8 m-c po śm, zam. Roman, Zbigniew, Elżbieta z rodzinami)

18.30 Dziękczynno-błagalna w intencji Teodory Kotuły (z okazji Dnia Matki), o Boże błogosławieństwo dla całej rodziny

Niedziela 31 maja 2026 r. Uroczystość Trójcy Przenajświętszej

8.00 Dziękczynno-błagalna z okazji 18. rocznicy urodzin Klaudii Rubaj

10.00 Kaplica w Tarnawce: +Tadeusz Lech, Teresa Lech

12.00 W intencji dzieci I-Komunijnych i ich bliskich

Informacje duszpasterskie

24 maja 2026 r.

Uroczystość Zesłania Ducha Świętego

1. Niech będzie uwielbiony Bóg w tym dniu świętym, w tej Eucharystii i naszej modlitwie.

O godz. 12.00 Suma odpustowa w kaplicy w Tarnawce ku czci Patronki – NMP Matki Kościoła. Jutro drugi dzień Zielonych Świąt. Msze święte o godz. 8.00 w Targowisku i 11.30 w Tarnawce.

2. Bóg zapłać za przygotowanie kościoła na dzisiejszą uroczystość. Usłużyli tym razem: Grażyna Moroniak, Zofia Wolfram, Kinga i Alicja Kwietniewskie które przekazały od rodzin po 50 zł. Do kwiatów po 50 zł dołożyli: Teresa Kuźma i Wiesław Maksim, który też przywiózł brzózki. Agnieszce Matacz Bóg zapłać za piękną dekorację św. Rity. Dziękujemy fundatorom róż i dewocjonaliów. Bóg zapłać za ofiary na kościół przekazywane m.in. przy okazji zakupu książki „Z dziejów parafii Targowisko” czy kawy św. Tomasza Becketa.

Bóg zapłać Wiesławowi Szydłowskiemu i Zygmuntowi Kotule za oczyszczenie elewacji kościoła z glonów, Edycie i Mirosławowi Rubajom za prace w ogrodzie, nasadzenie ozdobnych krzewów.

3. Dzisiejsza Uroczystość Zesłania Ducha Świętego kończy okres wielkanocny, rozpoczyna się czas zwykły w ciągu roku, który jednak wciąż obfituje w wiele wydarzeń i przeżyć.

We wtorek 26 maja Dzień Matki i liturgiczne wspomnienie św. Filipa Nereusza.

W czwartek 28 maja wspomnienie bł. Stefana Wyszyńskiego – Prymasa Tysiąclecia.

W piątek 29 maja św. Urszuli Ledóchowskiej.

W sobotę 30 maja w Archikatedrze Lubelskiej będą miały miejsce święcenia kapłańskie, otoczmy modlitwą przyjmujących je diakonów.

4. Za tydzień 31 maja Uroczystość Najświętszej Trójcy. Ze względu na Mszę św. z udzieleniem I Komunii świętej, która będzie o godz. 12.00, a na którą zapraszam głównie związanych z dziećmi, Msza św. w kaplicy w Tarnawce będzie o godz. 10.00. Msza św. o godz. 8.00 w Targowisku, jak zwykle.

5. Rocznica I Komunii św. będzie 4 czerwca, w Uroczystość Bożego Ciała na Mszy św. o godz. 10.00.

6. Kolejne spotkanie przygotowujące do I Komunii świętej we wtorek 26 maja o godz. 18.30.

Są jeszcze wolne miejsca na pielgrzymkę na Jasną Górę, na którą wybieramy się z dziećmi i ich bliskimi w ramach Białego Tygodnia w piątek 5 czerwca, po Bożym Ciele. Gdyby ktoś chciał dołączyć, proszę o kontakt.

7. II zapowiedź przedślubna. Sakramentalny związek małżeński zamierzają zawrzeć:

Elżbieta Frej z Lubienia, par. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Smogórach i Rafał Jakub Ładziak z Wólki Ponikiewskiej, parafii tutejszej.

8. Polecam gazety katolickie: Niedzielę, Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego i inne pisma.

9. W najbliższym czasie przeżywać będziemy modlitewne spotkania z mieszkańcami poszczególnych wiosek z poświęceniem pól. Będziemy prosili o Boże błogosławieństwo dla ciężko pracujących na roli, poszanowanie słusznych praw rolników, o sprzyjającą pogodę, pomyślne zbiory. Msze św. w tych intencjach będą sprawowane w Oktawie Bożego Ciała.

Dzisiaj po południu: godz. 15.30 Kolonia Zakrzew, 16.00 Targowisko Boćków, 16.30 Targowisko Budy, 17.00 Targowisko Podgaj, 17.30 Targowisko Kościelne.

Jutro: godz.15.30 Kolonia Targowisko, 16.00 Biskupie, 16.30 Kolonia Biskupie.

10. We wtorek odbył się pogrzeb +Gabrieli Wójcik, l. 66 z Tarnawki. Polecajmy zmarłą miłosiernemu Bogu.

Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie, a światłość wiekuista niechaj jej świeci!

11. Intencje Mszy świętych [LINK]. Powierzajmy się opiece św. Michała Archanioła.

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

Intencje zostały ujęte także w zakładce „Nabożeństwa„

VII Niedziela Wielkanocna 17 maja 2026 r. Wniebowstąpienie Pańskie

8.00 +Marianna (35 rśm), Paweł z Olejarzów, Janina, Kazimierz z Rubajów

10.00 +Janusz Hamerla (1 rśm, zam. synowa Elżbieta z rodziną)

11.30 Kaplica w Tarnawce: +Marian Kołodziej (14 rśm)

Poniedziałek 18 maja 2026 r.

17.00 +Józef Ładziak (50 rśm), Marianna, Marianna, Krystyna, Agnieszka, Katarzyna, Jan z Ładziaków, Helena, Józef z Misztalów, Genowefa, Józef, Henryk z Głazów, Teresa, Stanisław z Wieczerzów, Agnieszka, Walenty, Józef, Stanisław, Feliks z Kotów, Genowefa, Władysław, Leszek z Łącznych, Kiełbiowskich, Janina, Zofia, Tadeusz z Bochniaków, Henryk Synowiec, wszyscy zmarli z tych rodzin, zmarli kapłani posługujący w naszej parafii, dusze w czyśćcu cierpiące

18.00 +Janina, Stanisław z Dudów, Edward, Józefa, Antoni z Wójtowiczów, zmarli z rodz. Dudów, Wójtowiczów, Fiutów

Wtorek 19 maja 2026 r.

17.00 +Urszula Majcher (9 m-c)

18.00 +Agnieszka Zdybel (7 m-c po śm, zam. rodz. Winiarczyków)

Środa 20 maja 2026 r.

17.00 +wszyscy zmarli z rodz. Szubów, Roratów i Kościów (zam. rodzina Mikulców ze Strzegomia)

18.00 +Wanda Daniłowska (8 m-c po śm, zam. rodz. Bochniaków)

Czwartek 21 maja 2026 r.

17.00 +Małgorzata Matacz, Ignacy i Stefania Myszak, Krystyna Tomas, wszyscy zmarli z rodz. Szołtków, ks. Krzysztof Grzyb

18.00 +Józef, Władysława, Robert, Maria z rodz. Dunajów, Józef, Zofia, Kazimierz, Edward z rodz. Kuflów

Piątek 22 maja 2026 r.

17.00 +Genowefa Głaz (18 rśm), Józef, Henryk, Aleksandra, Marianna, Mateusz z Głazów, Teresa, Stanisław z Wieczerzów, Marianna, Marianna, Krystyna, Agnieszka, Katarzyna, Józef, Jan z Ładziaków, Helena, Józef z z Misztalów, Agnieszka, Walenty, Stanisław, Józef, Feliks z Kotów, Kiełbiowskich, Genowefa, Władysław, Leszek z Łącznych, Genowefa Synowiec, Katarzyna, Walenty z Kozików, zmarli z tych rodzin, dusze w czyśćcu cierpiące

18.00 +Eugeniusz Krasoń (7 m-c po śm, zam. rodzina Winiarczyków)

Sobota 23 maja 2026 r.

17.00 +Genowefa Rubaj (6 m-c po śm, zam. sąsiadka Anna Kufel)

18.00 +Janusz Hamerla (1 rśm, 12 m-c, zam. rodzina Krasoniów)

Niedziela 24 maja 2026 r. Uroczystość Zesłania Ducha Świętego

8.00 +Stefania i Aleksander z rodz. Fiutów

10.00 +Agnieszka Zdybel (zam. rodzina Wiktorów z Baraków)

12.00 Kaplica w Tarnawce: +Jan Krawczyk, Władysława Krawczyk, Sabina Stadnicka

Informacje duszpasterskie

17 maja 2026 r.

Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

Intencje zostały ujęte także w zakładce „Nabożeństwa„

Marsz dla Życia i Rodziny w Lublinie

Komunikat Metropolity Lubelskiego

Drodzy w Chrystusie Panu Siostry i Bracia!

17 maja po raz kolejny ulicami Lublina przejdzie Marsz dla życia i rodziny. W tym roku chcemy zgromadzić się pod hasłem „Kierunek Małżeństwo”. Pragniemy zwrócić uwagę na piękno sakramentu małżeństwa, w którym małżonkowie i dzieci wspólnie dojrzewają do świętości.

Spotkanie rozpoczniemy Mszą Świętą w archikatedrze lubelskiej o godz. 15.00. Bezpośrednio po jej zakończeniu przejdziemy ulicami miasta do Ogrodu Saskiego, gdzie – pośród piękna zabytkowego parku – będziemy przeżywać radość dzieci Bożych podczas rodzinnego pikniku, pełnego atrakcji dla najmłodszych.

Tam będzie miała miejsce „Scena pełna życia”. Na niej swoje talenty zaprezentują ci, dla których życie ma wielką wartość. W tym roku do „namiotu małżeńskiego” zaproszeni zostali specjaliści z zakresu psychologii, pedagogiki i duszpasterstwa rodzin. Będzie można uzyskać informacje o miejscach wsparcia dla rodzin i małżeństw.

Zachęcam do uczestnictwa w marszu i wyrażenia swojego poparcia dla każdego życia. Do zobaczenia!

Wasz biskup Stanisław