Informacje duszpasterskie

28 czerwca 2026 r. – XIII Niedziela Zwykła

2. Dziękujemy serdecznie ks. Tomaszowi Zielińskiemu ze Stowarzyszenia Misji Afrykańskich za obecność z nami, wspólną modlitwę, skierowane słowo, podzielenie się świadectwem o pracy na misjach w Tanzanii. Zachęcam do wsparcia. Można to uczynić przy wyjściu z kościoła lub też w przyszłości. Cieszymy się gośćmi, którzy w czasie wakacji modlą się razem z nami.

3. Wraz z dziećmi i młodzieżą zakończyliśmy kolejny rok szkolny i katechetyczny. Rozpoczęliśmy wakacje, dla wielu też czas wytężonej pracy. Niech te 2 miesiące nie będą czasem zapomnienia o sprawach Bożych. Pamiętajmy o bezpieczeństwie, o obowiązku uczestnictwa w niedzielnych Mszach św. – niezależnie od tego, w jakim miejscu spędzamy niedzielę. Przypominamy również o właściwym stroju i zachowaniu – wyrażają one szacunek dla miejsca i wyznawanych wartości. Kościół jest miejscem szczególnym – w całym cywilizowanym świecie pielęgnuje się szacunek dla świątyni.

4. Bóg zapłać za posprzątanie kościoła na dzisiejszą niedzielę. Zadbali o to tym razem: Wiesława Zuń, Halina Rekiel, Marek Rekiel, Teresa Lubicz i Zofia Mazurek, przekazując od rodzin po 50 zł. Bóg zapłać p. Basi Baran za ułożenie kwiatów. Za tydzień kościół przygotowują rodziny narzeczonych, więc przesunie się kolejka sprzątania.

Bóg zapłać za ofiary na kościół: 50 euro od Agnieszki Wójtowicz, 500 zł od Zofii i Krzysztofa Chmurów.

5. Jutro 29 czerwca liturgiczna uroczystość św. Apostołów Piotra i Pawła. Msza św. w Targowisku o godz. 8.00, w Tarnawce o 11.30. Taca przeznaczona na potrzeby Stolicy apostolskiej, tzw. świętopietrze. Odpust jutro w sąsiedniej parafii Wysokie. Suma odpustowa o godz. 12.00.

2 lipca, w I czwartek miesiąca modlitwa Stowarzyszenia Krwi Chrystusa od godz. 7.15.

Jak słyszeliśmy z komunikatu arcybiskupa Stanisława w piątek 3 lipca w Lubelskiej Archikatedrze uroczystości 77. rocznicy Cudu Łez Matki Bożej, również liturgiczne Święto św. Tomasza Apostoła i I piątek miesiąca. Msza św. w kaplicy w Tarnawce o godz. 15.30, w Targowisku o godz. 18.00. Wcześniej możliwość spowiedzi.

4 lipca I sobota miesiąca. Od godz. 7.15 wystawienie Najświętszego Sakramentu, adoracja z rozważaniem tajemnic Różańca zakończona Litanią Loretańską – w tym czasie możliwość spowiedzi, o godz. 8.00 Msza święta wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi.

6. Dzięki waszej ofiarności i wsparciu darczyńców udało się spłacić wykonaną przed rokiem asfaltową nawierzchnię placu przed kościołem. Pojawiła się możliwość zakupienia przez parafię działki sąsiadującej bezpośrednio z naszym cmentarzem grzebalnym. Ponieważ coraz mniej jest miejsca na pochówki na obecnym cmentarzu, po zasięgnięciu opinii i decyzji Rady Parafialnej, zdecydowaliśmy o jej nabyciu. W związku z tym w najbliższym czasie radni przeprowadzą zbiórkę na zapłatę I raty. Będziemy wdzięczni za zrozumienie i wsparcie.

7. Polecam gazety katolickie: Niedzielę, Gościa Niedzielnego i Małego Gościa Niedzielnego.
Dla gości informacja, że w zakrystii można nabyć książkę Alicji Omiotek o dziejach naszej parafii oraz kawę św. Tomasza Becketa.

8. Intencje Mszy świętych [LINK].

9. Powierzajmy się opiece św. Michała Archanioła.

Komunikat Metropolity Lubelskiego

Umiłowani w Chrystusie Panu – Siostry i Bracia!

Wpatrzeni w Maryję, która nieustannie prowadzi nas do Chrystusa, pragniemy ponownie zgromadzić się jako wspólnota wiary przy Jej katedralnym wizerunku. Serdecznie zapraszam na doroczny odpust ku czci Matki Bożej Płaczącej w dniu 3 lipca. Głównym punktem spotkania będzie Eucharystia przed Archikatedrą o godz. 19.00 i procesja różańcowa z Cudownym Obrazem ulicami miasta.

3 sierpnia wyruszy 48. Lubelska Piesza Pielgrzymka do Częstochowy pod hasłem „Idźcie i głoście”. Rekolekcje w drodze poprowadzi ks. Wojciech Stasiewicz, kapłan Archidiecezji Lubelskiej, od lat posługujący w Ukrainie jako dyrektor Caritas-Spes w Charkowie. Pielgrzymkę rozpocznie Eucharystia w Archikatedrze o godz. 8.30.

Zapisy trwają online, w parafiach (do 26 lipca) oraz – od 27 lipca – w sekretariacie przed Lubelską Archikatedrą. Kontynuowany jest wariant „Ile możesz” z możliwością dojazdu na wybrany fragment trasy. Szczegóły możemy znaleźć na stronie internetowej pielgrzymki.

W dniach 19-23 sierpnia w Garbowie odbędzie się 14. Spotkanie Młodych Archidiecezji Lubelskiej pod hasłem „Wzór”. To pięciodniowe wydarzenie dla młodych, którzy chcą wspólnie przeżywać radość młodości, spotkać Jezusa Chrystusa, dzielić się doświadczeniem wiary oraz poznawać nowych ludzi podczas integracji i spotkań w grupach. Zapisy i szczegóły dostępne są na stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych wydarzenia.

Zapraszając do Archikatedry na Święto Maryjne, na pielgrzymkowy szlak oraz na Spotkanie Młodych,  z serca wszystkim błogosławię.

Wasz biskup Stanisław

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

Intencje zostały ujęte także w zakładce „Nabożeństwa„

XIII Niedziela Zwykła 28 czerwca 2026 r.

8.00

1. +Julia i Emil Cudak, Elżbieta i Stanisław Chmura, s. Dorota Cudak

2. +Kazimiera, Jan z rodz. Maciągów, zmarli z rodz. Porzuców, Rugałów i Krawczyków

10.00

1. Dziękczynna z okazji 50. r. urodzin Mirosława Rubaja i 55. r. ślubu jego rodziców Anny i Jana z prośbą o Boże błogosławieństwo dla jubilatów i całej rodziny

2. +Marek, Stanisław, Jacenty, Katarzyna z rodz. Mazurków, Marian Flis, Jerzy Lipko

11.30 Kaplica w Tarnawce:

1. +Stefania, Józef Szczuka, Jadwiga, Mieczysław Wójcik

2. +Genowefa, Władysław, Marianna z rodz. Dąbskich, Nina Rejak, Stefania, Bronisław, Jerzy z rodz. Matyjaszek

Poniedziałek 29 czerwca 2026 r.

8.00 +Mieczysław Hamerla (9 m-c po śm, zam. Jolanta Krzysztoń z rodziną)

11.30 Kaplica w Tarnawce:

+Władysław Właszczyk (45 rśm), Regina, Małgorzata, Wawrzyniec, Mirosława, zmarli z rodz. Właszczyków (zam. wnuczka Aneta Wróbel)

Wtorek 30 czerwca 2026 r.

8.00 +Agnieszka Zdybel (zam. chrzestna Marianna Kozłowska z rodziną)

8.30 Dziękczynna z okazji urodzin Anny – za dar przeżytych lat z prośbą o dalsze potrzebne łaski, Boże błogosławieństwo, dary Ducha Św., opiekę Matki Najświętszej dla Jubilatki i całej rodziny

Środa 1 lipca 2026 r.

8.00 +Feliksa, Józef, Mieczysław z rodz. Myśliwców, Marian, Zofia, Józef, Katarzyna, Weronika, Andrzej, Tadeusz z rodz. Wojtasiów

8.30 +Irena Pikuła (10 rśm), Władysław (37 rśm), Stanisław Łukasik, zmarli z rodz. Pikułów, Łukasików, Kowalczyków, Rubajów, Porzuców

Czwartek 2 lipca 2026 r.

8.00 +Za dusze czyśćcowe

8.30 +Helena Mączka (2 m-c po śm, zam. Zofia Zdybel z rodziną Lewczyków i Krzysiaków)

Piątek 3 lipca 2026 r.

15.30 Kaplica w Tarnawce: +Mieczysław Stępniak (9 m-c po śm, zam. rodzina Bartoszków)

18.00 +Stefania Wójcik (24 rśm), Paweł, Bernadetta, Janina, Leokadia, Eugeniusz, Agnieszka, Jan Wójcikowie, Józefa, Walenty Milanowscy, Władysław, Aniela, Stanisław Kowalczykowie, wszyscy zmarli z rodz. Wójcików, Milanowskich, Kowalczyków, Tylusów, Malinów, Michałków, Fiutów, dusze w czyśćcu cierpiące

Sobota 4 lipca 2026 r.

8.00 Msza św. wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi (zam. Stowarzyszenie Krwi Chrystusa)

8.30 +Roman Porzuc (4 rśm), wszyscy zmarli z rodz. Wiechników, Porzuców, Głazów, Wójcików

XIV Niedziela Zwykła 5 lipca 2026 r.

8.00 +Stanisława, Aleksander Kostrzewscy, Piotr, Antonina, Marcin, Józefa, Zbigniew, Władysław, zmarli z rodz. Stępniaków, Mączków, Zalewskich, Szczuków

10.00 +Agnieszka Zdybel (zam. rodz. Kozików z Kolonii Zakrzew)

11.30 Kaplica w Tarnawce: +Henryk Palczewski (5 rśm)

Informacje duszpasterskie

21 czerwca 2026 r.

XII Niedziela Zwykła

Informacje duszpasterskie

14 czerwca 2026 r. – XI Niedziela Zwykła

1. Z okazji piątkowej uroczystości Najświętszego Serca Pana Jezusa dziś odpust w parafii Gilów.

2. Serdeczne Bóg zapłać parafianom i gościom za wspólne przeżywanie ostatnich uroczystości, za przygotowanie kościoła, ołtarzy, procesji na Boże Ciało i Oktawę. Dziękuję za włączenie się w nabożeństwa i procesje: dzieciom i starszym, ministrantom, dziewczynkom sypiącym kwiaty, wszystkim, którzy wzięli czynny udział w uroczystościach.
Bóg zapłać za przygotowanie, posprzątanie kościoła na dzisiejszą niedzielę. Zadbali o to tym razem Barbara Sochal, Marzanna Polska przekazując od rodzin po 50 zł i inni. 50 zł na kwiaty przekazała Krystyna Krasoń. Bóg zapłać za nowe kwiaty zdobiące ołtarze.
Bóg zapłać za ofiarę 200 zł z okazji chrztu Juliana Kutrzepy, 100 zł od Edwarda Szostaka oraz bezimienną ofiarę 300 zł.

3. W środę 17 czerwca wspomnienie św. Brata Alberta Chmielowskiego.

4. W przyszłą niedzielę 21 czerwca w Wąwolnicy będzie miał miejsce IV Dzień Rodzin Archidiecezji Lubelskiej. Rozpocznie się Mszą świętą w Sanktuarium Matki Bożej Kębelskiej o godz. 12.00 z odnowieniem przyrzeczeń małżeńskich.

5. Zapowiedzi przedślubne. Sakramentalny związek małżeński zamierzają zawrzeć:
Julia Sylwia Rekiel z Tarnawki, parafii tutejszej i Piotr Arkadiusz Mrozik z parafii św. Wawrzyńca w Czerniejowie.

6. Polecam gazety katolickie: Niedzielę, Gościa Niedzielnego i Małego Gościa Niedzielnego.

7. Intencje Mszy świętych [LINK].

8. Powierzajmy się opiece św. Michała Archanioła.

Informacje duszpasterskie

7 czerwca 2026 r. – X Niedziela Zwykła

2. Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie i przebieg Uroczystości Bożego Ciała. Bóg zapłać za przygotowanie kościoła i otoczenia. Na czwartkowe święto kościół sprzątały rodziny dzieci obchodzących rocznicę I Komunii św., wczoraj Urszula Mączka i Beata Szafraniec, które przekazały od rodzin po 50 zł na materiały dekoracyjne. Dziękujemy przedstawicielom poszczególnych wiosek, którzy przygotowali, udekorowali ołtarze na procesję: z Kolonii Zakrzew, Biskupia, Targowiska i Wólki Ponikiewskiej. Bóg zapłać wszystkim, którzy włączyli się w zorganizowanie procesji – Agnieszce Matacz za prowadzenie śpiewów, p. kościelnemu Wiesławowi za czuwanie nad wszystkim, służbie liturgicznej, ministrantom, dzieciom przeżywającym Biały Tydzień i rocznicę I Komunii św., niosącym krzyż, baldachim, feretrony, chorągwie, świece, strażakom z pocztem sztandarowym, chłopcom niosącym różaniec, dziewczynkom sypiącym kwiaty i ich rodzicom. Dziękuję za wszelką pomoc i zaangażowanie.

Dziękujemy za piątkową pielgrzymkę dzieci i ich bliskich na Jasną Górę.

Bóg zapłać za wspieranie parafii. Ostatnio za ofiarę 200 zł z racji chrztu Oskara Wójtowicza.

3. Zgodnie z zapowiedzią w poszczególne dni Oktawy Bożego Ciała wieczorem będą sprawowane Msze św. w intencji mieszkańców poszczególnych wiosek w związku z poświęceniem pól. Będziemy się modlić o sprzyjającą pogodę, łaskę deszczu dla spragnionej ziemi, pomyślne zbiory, uchronienie przed nieszczęściami, błogosławieństwo Boże dla codziennej pracy.

We czwartek 11 czerwca dzień św. Barnaby i zakończenie Oktawy Bożego Ciała. Wszystkich, również dzieci, zapraszam do czynnego uczestnictwa. Po Mszy św. o godz. 18.00 będzie procesja eucharystyczna do 4 ołtarzy – podobnie jak w Boże Ciało, a następnie błogosławieństwo wianków, ziół i na koniec indywidualne błogosławieństwo dzieci.

W piątek 12 czerwca liturgiczna Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Dziś odpust w Chłaniowie, a za tydzień w parafii Gilów.

W sobotę 13 czerwca Wspomnienie Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny i św. Antoniego.

Ojcowie bernardyni z Radecznicy serdecznie zapraszają na uroczystości odpustowe ku czci św. Antoniego w tamtejszym Sanktuarium. Szczegóły na plakacie. U nas w sobotę wieczorem, po Mszy o godz. 18.00 Różaniec fatimski.

6. Intencje Mszy świętych [LINK].

7. Powierzajmy się opiece św. Michała Archanioła.

Informacje duszpasterskie

Niedziela 31 maja 2026 r.

Uroczystość Trójcy Przenajświętszej

1. Dziękujemy Panu Bogu za dzisiejszą Uroczystość I Komunii św. Dołączam się do podziękowań dzieci wobec wszystkich, którzy pomogli im przygotować się i przeżyć jak najlepiej spotkanie z Panem Jezusem w piątkowym sakramencie pokuty i pojednania oraz dzisiejszej Eucharystii. Dziękujemy ks. Markowi Wolframowi za skierowane słowo, ks. Mieczysławowi Felowi. Serdeczne podziękowania kieruję do rodziców, którzy dzielnie zaangażowali się i wcześniej, począwszy od września, i w ostatnich dniach w przygotowanie i przeżycie uroczystości. Bóg zapłać za przygotowanie kościoła i otoczenia, piękne udekorowanie naszej świątyni. Wielkie dzięki za dar ołtarza przekazany na odnowienie krzyża procesyjnego. Dziękujemy p. Basi Baran za przygotowanie dekoracji, p. kościelnemu Wiesławowi Szydłowskiemu, p. organiście Ryszardowi Głowali, służbie liturgicznej, nauczycielom, wychowawcom oraz innym. Niech Bóg wynagradza swym błogosławieństwem!

Dziękuję Wam – drogie dzieci – za wasze zaangażowanie, poświęcony czas, który ofiarowany Bogu, nigdy nie jest stracony, za spotkania, wspólne modlitwy, które mam nadzieję będą trwały. Przez najbliższe dni będziemy przeżywać tzw. Biały Tydzień z pełnym już uczestnictwem we Mszach świętych. W piątek 5 czerwca, w ramach Białego Tygodnia wyruszymy z dziećmi i bliskimi na Jasną Górę.

2. Serdeczne Bóg zapłać za ofiary na potrzeby naszej parafii przekazywane m.in. przy okazji zakupu książki „Z dziejów parafii Targowisko” i kawy św. Tomasza Becketa.

3. Jutro 1 czerwca liturgiczne wspomnienie św. Justyna męczennika i Światowy Dzień Dziecka.

W środę 3 czerwca świętych męczenników z Ugandy Karola Lwangi i Towarzyszy

4 czerwca Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa i I czwartek miesiąca. Msza św. o godz. 8.00 w Tarnawce, o godz. 10.00 w Targowisku, po której tradycyjna procesja wokół kościoła. Postarajmy się przeżyć ten dzień jak najlepiej przez czynny udział we Mszy świętej i procesji, niesienie feretronów i chorągwi, które wcześniej proszę przygotować, odświeżyć. Bądźmy nie obserwatorami, ale prawdziwie wierzącymi uczestnikami. Zamanifestujmy naszą wiarę w obecność Pana Jezusa w Najświętszej Hostii, szczególnie wobec różnych profanacji, chęci usuwania chrześcijańskich znaków i lekceważenia tego, co jest naszym największym skarbem i świętością. Proszę rodziny dzieci przeżywających właśnie w Boże Ciało rocznicę I Komunii św. o przygotowanie kościoła, a mieszkańców poszczególnych wiosek o przygotowanie ołtarzy: 1. ołtarz – Kolonia Zakrzew i Kolonia Targowisko, 2. ołtarz – Biskupie i Kolonia Biskupie, 3. ołtarz – Targowisko, 4. ołtarz – Wólka Ponikiewska. Udekorujmy też nasze obejścia, domy. Dziewczynki zapraszam do sypania kwiatów, chłopców do niesienia Różańca procesyjnego i służenia przy ołtarzu. Próba w środę po Mszy św. wieczorowej, a więc ok. 18.40. Po procesji w Boże Ciało i Oktawę indywidualne błogosławieństwo dzieci.

5 czerwca I piątek miesiąca. Abp Stanisław Budzik udzielił na ten dzień dyspensy od charakteru pokutnego, w tym od zachowania wstrzemięźliwości od spożywania pokarmów mięsnych, zachęcając do zastąpienia wstrzemięźliwości innymi formami pokuty, zwłaszcza uczynkami miłosierdzia i pobożności.

6 czerwca I sobota miesiąca. Nabożeństwo I-sobotnie przy wystawionym Najświętszym Sakramencie od godz. 17.15.

Mamy serdeczne zaproszenie do Czernięcina w sobotę 6 czerwca od godz. 15.00 na świętowanie 10-lecia działalności Kapeli Turobińskiej.

4. Zgodnie z zapowiedzią w poszczególne dni Oktawy Bożego Ciała wieczorem będą sprawowane Msze św. w intencji mieszkańców poszczególnych wiosek w związku z poświęceniem pól. Będziemy się modlić o dobrą pogodę, pomyślne zbiory, uchronienie przed nieszczęściami, błogosławieństwo Boże dla codziennej pracy.

5. Polecam gazety katolickie: Niedzielę, Gościa Niedzielnego i Małego Gościa Niedzielnego.

6. Intencje Mszy świętych [LINK].

7. Powierzajmy się opiece św. Michała Archanioła.

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

Intencje zostały ujęte także w zakładce „Nabożeństwa„

Niedziela 31 maja 2026 r. Uroczystość Trójcy Przenajświętszej

8.00 Dziękczynno-błagalna z okazji 18. rocznicy urodzin Klaudii Rubaj

10.00 Kaplica w Tarnawce: +Tadeusz Lech, Teresa Lech

12.00 W intencji dzieci I-Komunijnych i ich bliskich

Poniedziałek 1 czerwca 2026 r.

18.00 +Maria Dąbrowska (33 rśm), Tadeusz z rodz. Dąbrowskich, Józefa, Aleksander z rodz. Smerdelów

Wtorek 2 czerwca 2026 r.

17.30 +Marian Lubicz (4 rśm)

18.00 +Czesława (1 rśm), Jan, wszyscy zmarli z rodz. Krawczyków

Środa 3 czerwca 2026 r.

17.00 +Helena Mączka (miesiąc po śmierci)

17.30 +Henryk Zych (miesiąc po śmierci)

18.00 Dziękczynna z okazji 16. rocznicy urodzin Kacpra, w intencji wszystkich dzieci z okazji Dnia Dziecka

Czwartek 4 czerwca 2026 r. Boże Ciało

8.00 Kaplica w Tarnawce: +Katarzyna, Albin z rodz. Podjadków

10.00

1. Dziękczynno-błagalna z okazji rocznicy I Komunii świętej

2. +Aleksandra i Stanisław z rodz. Głowalów, Jan, Antoni, Katarzyna, Józefa z rodz. Rubajów, Marian, Stanisław z Flisów, Janina i Lucjan z rodz. Sobstelów

15.00 Msza św. ślubna: Aleksandra Burzec i Dawid Opaliński

Piątek 5 czerwca 2026 r.

15.30 Kaplica w Tarnawce: Za parafian

18.00 +Jan Kozik (7 rśm), Janina, Agnieszka, wszyscy zmarli z rodz. Kozików, Mataczów, Matysków, Rubajów i Ostrowskich

Sobota 6 czerwca 2026 r.

12.00 Msza św. chrzcielna: Oskar Wójtowicz

18.00 Msza św. wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi (zam. Stowarzyszenie Krwi Chrystusa)

IX Niedziela Zwykła 7 czerwca 2026 r.

8.00 +Karol Rakuś, Agnieszka Pytlak

10.00 +Stefania Kula (9 m-c po śm, zam. prawnuk Mateusz)

11.30 Kaplica w Tarnawce: +Antoni Szaniawski (14 rśm)